GIVE IT TO HIM GOOD … Pete Loran of Trixter unloads on ex-Skid Row singer Sebastian Bach: “You Hate America, I don’t”
彼に思い知らせてやれ…Trixterのピート・ローランが元スキッド・ロウの歌手セバスチャン・バックを非難:「お前はアメリカを憎んでいる、俺は違う」
分解して解説
GIVE
IT
TO
HIM
GOOD
…
「彼に思い知らせてやれ…」という意味です。スラング的な表現で、相手を打ち負かす、やり込めるニュアンスがあります。
Pete
Loran
of
Trixter
「Trixterのピート・ローラン」という意味です。Trixterはバンド名で、ピート・ローランはそのメンバーです。
unloads
on
ex-Skid
Row
singer
Sebastian
Bach
「元スキッド・ロウの歌手セバスチャン・バックを非難する」という意味です。unloads onは「~に不満をぶちまける」という意味です。
You
Hate
America,
I
don’t
セバスチャン・バックに対するピート・ローランの発言で、「お前はアメリカを憎んでいる、俺は違う」という意味です。
熟語
Unloads
on
(人に)激しく非難する、批判する
unloads
on
~に不満をぶちまける、~を激しく批判する
単語
Pete
男性の名前
Loran
姓
Trixter
バンド名
Unloads
荷を下ろす、ここでは「非難する」という意味で使われています。
ex
元の、以前の
Sebastian
男性の名前
3ヶ月前