US Supreme Court fight may shape Trump's ability to fire Fed chair

米最高裁判所の争いは、トランプがFRB議長を解任する能力を左右する可能性がある

分解して解説

US Supreme Court fight 「米最高裁判所の争い」を指します。具体的な訴訟や係争案件を指している可能性があります。

may shape Trump's ability 「トランプの能力を左右する可能性がある」という意味です。最高裁判所の争いの結果が、トランプ大統領の権限に影響を与えることを示唆します。

to fire Fed chair 「FRB議長を解任する」という意味です。トランプ大統領が連邦準備制度理事会（FRB）の議長を解任する権限について争点になっていることを示唆します。

熟語

US Supreme Court fight 米最高裁判所の争い

Shape Trump's ability トランプの能力を左右する

Fire Fed chair FRB議長を解任する

may shape ～を左右する可能性がある

単語

US アメリカ合衆国

fight 争い、闘争

may ～かもしれない

shape 形作る、左右する

Trump's トランプの

ability 能力、権限

Fed 連邦準備制度（Federal Reserve System）

chair 議長

Reuters

2ヶ月前