Taraji P. Henson Says Hollywood ‘Lied to Me’ About Black Movies and TV Not Selling Overseas, Spent Years Being ‘Graceful in Getting Paid Less … Not Anymore Though!’

タラジ・P・ヘンソン、ハリウッドは黒人映画とテレビが海外で売れないと「私に嘘をついた」と語る。長年「少ない賃金で優雅に過ごしてきた…もうそうじゃない!」

分解して解説
Taraji P. Henson Says タラジ・P・ヘンソンが言ったことを示します。タラジ・P・ヘンソンは人物の名前です。
Hollywood ‘Lied to Me’ ハリウッドが「私に嘘をついた」という意味です。彼女に対するハリウッドの欺瞞を指摘しています。
About Black Movies and TV Not Selling Overseas 「黒人映画とテレビが海外で売れないことについて」という意味です。嘘の内容を具体的に説明しています。
Spent Years Being ‘Graceful in Getting Paid Less’ 「少ない賃金で優雅に過ごしてきた」という意味です。過去の状況を振り返っています。
Not Anymore Though! 「もうそうじゃない!」という意味です。状況が変化したことを強調しています。
熟語
lied to me 私に嘘をついた
spent years 長年過ごした
being graceful 優雅に過ごす
getting paid less 少ない賃金で過ごす
not anymore もうそうじゃない
単語
Taraji タラジ(人名)
P. P.(イニシャル)
Henson ヘンソン(人名)
Says 言う
Hollywood ハリウッド
Lied 嘘をついた
to 〜に
Me 私に
About 〜について
Black 黒人の
Movies 映画
and
TV テレビ
Selling 売る
Overseas 海外で
Spent 費やした
Years
Being 〜であること
Graceful 優雅な
in 〜で
Getting 得る
Paid 支払われる
Less より少なく
Anymore もはや
Though けれども
3ヶ月前