Hootie & The Blowfish Is Back On The Charts With An Unlikely New Hit

フーティー・アンド・ザ・ブロウフィッシュが予想外のニューヒットでチャートに返り咲き

分解して解説
Hootie & The Blowfish 「フーティー・アンド・ザ・ブロウフィッシュ」という名前のバンドを指します。
Is Back On The Charts 「チャートに返り咲き」という意味です。以前チャートに入っていたバンドが再びチャート入りしたことを示します。
With An Unlikely New Hit 「予想外のニューヒットで」という意味です。新しいヒット曲が予想外だったことを示しています。
熟語
Back On The Charts チャートに返り咲く
Back on the Charts チャートに復帰する、チャートに再び入る
単語
Hootie Hootie(名称)
& ~と
Blowfish フグ
Is ~です(be動詞)
Back 戻る
On ~の上に
Charts チャート
With ~と、~で
An 一つの
Unlikely ありそうもない、予想外の
New 新しい
Hit ヒット
2ヶ月前