Sitaare Zameen Par Box Office Day 4: 48% Drop In Morning Occupancy But Aamir Khan’s Film Will Bounce Back!

Sitaare Zameen Par 映画のタイトルを指します。

Box Office Day 4 「興行収入4日目」という意味です。

48% Drop In Morning Occupancy 「午前中の観客動員率が48%減少」という意味です。

But Aamir Khan’s Film Will Bounce Back! 「しかし、アーミル・カーンの映画は回復するだろう！」という意味です。

Box Office 興行収入：映画や演劇などのチケット販売による収入のことです。

Day 4 4日目：公開されてから4日目のことを指します。

Morning Occupancy 午前中の観客動員率：午前中の上映における座席が埋まっている割合です。

Bounce Back 回復する：一時的に悪くなった状態から再び良くなる、という意味です。

Sitaare シターレ（映画のタイトルの一部）

Zameen ザミーン（映画のタイトルの一部）

Par パー（映画のタイトルの一部）

Box ボックス

Office オフィス

Day 日

4 4

48% 48%

Drop 減少

In ～で

Morning 午前

Occupancy 占有率、ここでは観客動員率

But しかし

Aamir アーミル（人名）

Khan’s カーンの～

Film 映画

Will ～だろう

Bounce バウンドする、ここでは回復する

Back 戻る