Japan's Oldest Pharma Firm to Be Sold to Bain Capital

日本の最も古い製薬会社がベインキャピタルに売却される予定

分解して解説
Japan's Oldest Pharma Firm 日本の最も古い製薬会社。日本の製薬会社の中で最も歴史がある会社を指します。
to Be Sold 売却される予定であること。まだ売却が完了していない未来の出来事を指します。
to Bain Capital ベインキャピタルへ。アメリカの投資会社であり、この会社が日本の製薬会社を買収することを指します。
熟語
to be sold to 〜に売却される予定
Pharma Firm 製薬会社
Bain Capital ベインキャピタル(投資ファンドの名前)
単語
Japan's 日本の
Oldest 最も古い
Pharma 製薬
Firm 会社
Sold 売却される
to ~に
1ヶ月前