Dealership Worker Is Oh-So-Close To Closing Car Sale. Then a Receptionist Ruins It In 1 Minute

ディーラーの従業員が車の販売をほぼ成立させかけたが、受付係が1分でそれを台無しにする

分解して解説

Dealership Worker 「ディーラーの従業員」という意味です。車の販売店で働く人を指します。

Is Oh-So-Close To Closing Car Sale 「車の販売を成立させるのに非常に近い」という意味です。販売員が車の販売をほぼ成功させかけていた状況を表します。

Then 「それから」という意味です。次に起こる出来事を示します。

a Receptionist 「受付係」という意味です。ディーラーの受付係を指します。

Ruins It 「それを台無しにする」という意味です。受付係の行動が車の販売を失敗させたことを示します。

In 1 Minute 「1分で」という意味です。受付係が短時間で販売を台無しにしたことを強調しています。

熟語

Oh-So-Close 「とても近い」「ほとんど～しそう」という意味です。ここでは、車の販売が成立する寸前だったことを強調しています。

Ruins It 「それを台無しにする」という意味です。受付係の行動が、車の販売を失敗に終わらせたことを示しています。

to Closing Car Sale 車の販売を成立させること。

In 1 Minute 1分で

単語

Dealership 販売店、ディーラー

Worker 従業員

Is 〜は

Oh-So-Close とても近い

To 〜へ

Closing 締める、成立させる

Car 車

Sale 販売

Then それから

a 一つの

Receptionist 受付係

Ruins 台無しにする

It それ

In 〜の中に

1 1

Minute 分

Motor1.com

3週間前