Trump withdraws US from global tax deal, reignites clash over big tech and billionaire levies

Trump withdraws US from global tax deal 「トランプがグローバル税制合意から米国を撤退させる」：ドナルド・トランプが、国際的な税制に関する合意からアメリカを離脱させる決定をしたことを指します。

reignites clash over big tech and billionaire levies 「巨大テクノロジー企業と富豪課税をめぐる対立を再燃させる」：巨大テクノロジー企業や富豪に対する課税をめぐる議論や対立が再び激化している状況を示します。

Trump トランプ

withdraws 撤退させる

US アメリカ合衆国

from ～から

global グローバルな

tax 税

deal 合意

reignites 再燃させる

clash 対立

over ～をめぐる

big 巨大な

tech テクノロジー

and と

billionaire 富豪

levies 課税