Why Trump’s Tariffs Could Put America in a Uniquely Brutal Recession

Why 理由や原因を尋ねる疑問詞です。

Trump’s Tariffs 「トランプの関税」：ドナルド・トランプ政権下で導入された関税政策を指します。

Could 「～の可能性がある」：関税が引き起こすかもしれない結果の可能性を示唆します。

Put America 「アメリカを～に置く」：アメリカ経済を特定の状況に置くという意味です。

in a Uniquely Brutal Recession 「他に類を見ないほど厳しい不況に」：通常よりもはるかに深刻で、他に例を見ないような不況の状態を指します。

put America in a uniquely brutal recession アメリカを他に類を見ないほど厳しい不況に陥れる：ある国が特定の状況や状態に陥ることを意味します。ここでは、アメリカ経済が非常に厳しい不況に陥る可能性を示唆しています。

Why なぜ

Trump’s トランプの

Tariffs 関税

Could ～の可能性がある

Put 置く

America アメリカ

in ～に

a ひとつの

Uniquely 他に類を見ないほど

Brutal 厳しい

Recession 不況