First-ever liquid carbon created with lasers to boost fusion research

レーザーで生成された史上初の液体炭素が、核融合研究を促進する

分解して解説
First-ever liquid carbon 史上初の液体炭素:これまで存在しなかった、初めて生成された液体の状態の炭素。
created with lasers レーザーで生成された:レーザー技術を使用して液体炭素が作り出されたことを意味します。
to boost fusion research 核融合研究を促進するために:この液体炭素の生成が、核融合の研究を加速させ、発展させる目的で行われたことを示します。
熟語
First-ever 史上初の:これまで一度もなかった、初めての出来事であることを強調します。
Liquid carbon 液体炭素:固体でも気体でもなく、液体の状態の炭素を指します。これは通常、非常に特殊な条件下でのみ存在し得ます。
Boost fusion research 核融合研究を促進する:核融合に関する研究を加速させたり、改善したり、支援したりすることを意味します。核融合は、太陽などの星で起こるエネルギー生成プロセスです。
Created with 〜で作成された:特定の道具や技術を使って何かを作り出したことを意味します。
単語
First-ever 史上初の:これまでに一度もなかった。
Liquid 液体:固体や気体とは異なる、流動性のある物質の状態。
Carbon 炭素:非金属元素であり、地球上の生命の基本要素。
Created 作成された、生成された:何かを作り出した。
with 〜で:道具や手段を示す。
Lasers レーザー:光を増幅して集束させた装置。
to 〜ために:目的を示す。
Boost 促進する、強化する:何かを改善または加速させる。
Fusion 核融合:原子核同士が結合してより重い原子核を形成するプロセス。
Research 研究:新しい知識を発見するための体系的な調査。
2ヶ月前