A Nintendo game trend that looks like it will continue on Switch 2

Nintendo Switch 2で継続すると思われる任天堂のゲームトレンド

分解して解説
A Nintendo game trend 任天堂のゲームのトレンド。ある特定のゲームではなく、任天堂のゲーム全般の傾向を指します。
that looks like it will continue それは継続するように見える。特定のトレンドが今後も続く可能性を示唆しています。
on Switch 2 Switch 2で。任天堂の次世代ゲーム機を指します。
熟語
looks like ~のように見える、~のようだ
continue on ~で継続する、~で続く
単語
A 一つの、ある。ここでは、特定のトレンドを指すのではなく、一般的なトレンドを指しています。
Nintendo 任天堂。日本のゲーム会社であり、ゲーム機やゲームソフトを開発・販売しています。
game ゲーム。ここでは、任天堂が開発・販売するゲームソフトを指します。
trend トレンド。傾向、流行。
that 関係代名詞。先行詞である「A Nintendo game trend」を修飾します。
looks ~のように見える。~のようだ。
like ~のように。ここでは、接続詞として使われています。
it それは。ここでは、「A Nintendo game trend」を指します。
will ~だろう。未来を表す助動詞。
continue 継続する。続く。
on ~で。ここでは、場所やプラットフォームを示す前置詞。
4週間前