Tiny Japanese ‘kei vehicles’ will soon be street legal in Colorado – What are they?

日本の軽自動車が間もなくコロラド州で合法に走行可能に – 軽自動車とは？

分解して解説

Tiny Japanese ‘kei vehicles’ 日本の小さな「軽自動車」を指します。軽自動車は日本の自動車の区分の一つです。

will soon be street legal 「間もなく路上で合法になるだろう」という意味です。コロラド州で軽自動車が合法的に走行できるようになる日が近いことを示しています。

in Colorado 「コロラド州で」という意味です。

What are they? 「それらは何ですか？」という意味で、ここでは軽自動車について説明を求めています。

熟語

street legal 路上走行可能：公道を走るために必要な法的要件を満たしていること。

What are they? それらは何ですか？：ここでは「軽自動車」について説明を求めています。

kei vehicles 軽自動車：日本の自動車規格の一種で、小型で排気量が制限された自動車のことです。

will soon be 間もなく～になるだろう：近い将来に起こることを示唆します。

単語

Tiny とても小さい。

Japanese 日本の。

will ～だろう（未来を表す助動詞）。

soon すぐに、間もなく。

be ～になる。

in ～で、～に。

Colorado コロラド州。

What 何。

are ～は。

they それら。

98.5 KYGO

3ヶ月前