分解して解説
World
世界：地球上のすべての国や地域を含めた全体を指します。
may
be
～かもしれない：不確実性や可能性を示す表現です。
‘post-herd
immunity’
「集団免疫後」：集団免疫が達成された後の状態、または集団免疫の効果が薄れてきた状態を指します。麻疹（はしか）のような感染症に対して使われることが多いです。
to
measles
麻疹に対して：特定の病気、この場合は麻疹に対する状況や状態を示します。
says
述べる：その科学者が何かを言った、または意見を述べたことを示します。