Physicists create 'black hole bomb' for first time on Earth, validating decades-old theory

物理学者が地球上で初めて「ブラックホール爆弾」を作成し、数十年前の理論を検証

分解して解説
Physicists 物理学者たち:物理学を研究する科学者たちの集団を指します。
create 作成する:何か新しいものを生み出す、または作り出す行為を示します。
'black hole bomb' 「ブラックホール爆弾」:ブラックホールの特性を利用した、またはブラックホールを連想させる爆弾という概念的なものを指します。
for first time 初めて:これまでになかったことを初めて行うことを示します。
on Earth 地球上で:地球という場所を限定しています。
validating 検証する:何か(この場合は理論)が正しいか、または有効であることを確認する行為を示します。
decades-old theory 数十年前の理論:数十年前から存在し、研究されてきた理論を指します。
熟語
for the first time 初めて:何かを今までに行ったことがない場合に使います。
on Earth 地球上で:地球という場所を特定しています。
decades-old 数十年前の:数十年前から存在すること。
単語
Physicists 物理学者:物理学を研究する科学者。
create 作成する:何かを新しく作り出す。
black 黒い:色が黒いこと。
hole 穴:空間のくぼみ。
bomb 爆弾:爆発性の兵器。
for ~のために:目的や理由を示す。
first 最初の:一番初めの。
time 時間:時。
on ~に:場所を示す。
Earth 地球:私たちが住む惑星。
validating 検証する:正当性を確認する。
decades 数十年間:数十年。
old 古い:時間が経過している。
theory 理論:仮説や法則の体系。
6ヶ月前