‘Mission: Impossible – the Final Reckoning’ Popcorn Bucket Is Here, if You Choose To Accept It

‘Mission: Impossible – the Final Reckoning’ Popcorn Bucket 映画『ミッション：インポッシブル – 最後の決算』のポップコーンバケツを指します。

Is Here 「ここにあります」という意味で、ポップコーンバケツが利用可能になったことを示しています。

if You Choose To Accept It 「もしあなたがそれを受け入れることを選ぶなら」という意味で、ミッション：インポッシブルシリーズの有名なフレーズを引用し、ポップコーンバケツを購入することを一種のミッションに例えています。

if You Choose To Accept It もしあなたがそれを受け入れることを選ぶなら：これは、ミッション：インポッシブルシリーズでおなじみのフレーズで、「もしあなたがこの任務を受け入れることを選ぶなら」という意味合いです。ここでは、ポップコーンバケツを購入することを任務に例えています。

the Final Reckoning 最後の決算：映画のタイトルの一部で、最終的な清算や決着を意味します。

Mission: Impossible ミッション：インポッシブル：有名な映画シリーズのタイトルです。

Popcorn Bucket ポップコーンバケツ：映画館などでポップコーンを入れて提供される容器のことです。

Mission ミッション：任務、使命

Impossible インポッシブル：不可能な

the ザ：特定のものを指す定冠詞

Final ファイナル：最後の、最終的な

Reckoning レコニング：決算、清算

Popcorn ポップコーン：ポップコーン

Bucket バケット：バケツ

Is イズ：～である

Here ヒア：ここに

if イフ：もし～なら

You ユー：あなた

Choose チューズ：選ぶ

To トゥ：～へ、～に

Accept アクセプト：受け入れる

It イット：それ