There is no ‘national energy emergency.' Trump just wants you to think there is

「国家エネルギー緊急事態」は存在しない。トランプはただあなたにそう思わせたいだけだ

分解して解説

There is no ～は存在しない、という意味です。

‘national energy emergency.' 「国家エネルギー緊急事態」という状況は、という意味です。

Trump just wants you to think トランプ大統領はただあなたに～と思ってほしい、という意味です。

there is （緊急事態が）存在する、という意味です。

熟語

national energy emergency 国家エネルギー緊急事態

wants you to think あなたに〜と思わせたい

there is 存在する

there is no 存在しない

単語

There そこに

is ～である

no ない

national 国家の

energy エネルギー

emergency 緊急事態

Trump トランプ

just ただ

wants ～を欲する

you あなた

to ～へ

think 考える

there そこに

is ～がある

WBUR

1ヶ月前