'Final Destination: Bloodlines' Keeps Warner Bros. Flying High With $51 Million Box Office Opening

'ファイナル・デスティネーション: ブラッドライン'、ワーナー・ブラザースを5100万ドルの興行収入で好調に維持

分解して解説
Final Destination: Bloodlines 映画のタイトル「ファイナル・デスティネーション: ブラッドライン」を指します。
Keeps Warner Bros. 映画製作会社「ワーナー・ブラザース」を(好調な状態に)維持するという意味です。
Flying High 「好調である」または「非常にうまくいっている」という状態を表します。
With $51 Million Box Office Opening 「5100万ドルの興行収入のオープニングで」という意味で、映画の成功を示しています。
熟語
Flying High 好調である、非常にうまくいっている
Box Office Opening 興行収入のオープニング(最初の週末などの成績)
Keeps... Flying High ...を好調に維持する
単語
Final 最後の、最終的な
Destination 目的地、運命
Bloodlines 血統、血筋
Keeps 保つ、維持する
Warner ワーナー(会社名の一部)
Bros 兄弟たち(Warner Brothersの略)
Flying 飛んでいる、好調な
High 高い、好調な
With ~で、~とともに
$51 51ドル
Million 百万
Box 箱、興行
Office 事務所、興行
Opening 開始、開幕、オープニング
3ヶ月前