"Hidden galaxies" discovery would upend our current understanding of the universe

「隠れた銀河」の発見は、宇宙に関する現在の我々の理解を覆すだろう

分解して解説

"Hidden galaxies" discovery 「隠れた銀河」の発見。これまで知られていなかった、または観測が難しかった銀河が発見されたことを指します。

would upend 覆すだろう。この発見が、我々の既存の理解を根本的に変える可能性があることを示唆しています。

our current understanding 我々の現在の理解。宇宙に関する、現時点で一般的に受け入れられている知識や理論のことです。

of the universe 宇宙の。宇宙全体、または宇宙に関する我々の知識や認識を指します。

熟語

current understanding 現在の理解。現時点で一般的に受け入れられている知識や認識のこと。

Hidden galaxies 隠れた銀河。観測が困難であったり、これまで知られていなかった銀河のこと。

of the universe 宇宙の。宇宙全体または宇宙に関する、という意味。

単語

Hidden 隠れた。見えない、または発見されていないことを意味します。

galaxies 銀河。星、ガス、塵などが集まった巨大なシステムです。

discovery 発見。何か新しいものを見つけ出すことです。

would だろう。未来の予測や可能性を表します。

upend 覆す。ひっくり返す、根本的に変えるという意味です。

our 我々の。私たちに属する、または私たちに関連することを意味します。

current 現在の。現時点での、または現在一般的に受け入れられているという意味です。

understanding 理解。知識や認識のことです。

of ～の。所有や関連を示す前置詞です。

the その。特定のものを指す定冠詞です。

universe 宇宙。すべての空間、時間、物質、エネルギーを含む全体のことを指します。

Earth.com

3ヶ月前