The obstetrical dilemma: Large-scale study explores evolutionary trade-offs of wide vs. narrow hips

産科的ジレンマ：大規模研究が、広い腰と狭い腰の進化的トレードオフを探る

分解して解説

The obstetrical dilemma 産科的ジレンマ。人間の出産における進化的な難題を指し、大きな脳を持つ赤ちゃんを産むために広い骨盤が必要だが、二足歩行のために狭い骨盤が有利であるという矛盾のことです。

Large-scale study 大規模研究。広範囲にわたるデータや多くの参加者を対象とした研究のことです。

explores 探る。調査・研究を通じて何かを深く理解しようとすることです。

evolutionary trade-offs 進化的トレードオフ。ある特性が進化する際に、別の特性が犠牲になる現象のことです。

of wide vs. narrow hips 広い腰と狭い腰の。広い腰と狭い腰という、異なる骨盤の形状がもたらす進化的利点と不利点を示しています。

熟語

obstetrical dilemma 産科的ジレンマ。人間の出産における進化的な難題を指し、大きな脳を持つ赤ちゃんを産むために広い骨盤が必要だが、二足歩行のために狭い骨盤が有利であるという矛盾。

evolutionary trade-offs 進化的トレードオフ。ある特性が進化する際に、別の特性が犠牲になること。

wide vs. narrow hips 広い腰と狭い腰。人間の骨盤の形状の異なる状態を指し、広い腰は出産に有利だが、狭い腰は歩行に有利。

Large-scale study 大規模研究。多くの参加者やデータを含む研究のこと。

単語

The その。特定のものを指す定冠詞です。

obstetrical 産科の。妊娠や出産に関連することを意味します。

dilemma ジレンマ。相反する二つの選択肢の間で悩む状況のことです。

Large-scale 大規模な。広範囲にわたる、または多くの要素を含むことを意味します。

study 研究。あるテーマについて深く調査することです。

explores 探る。調査・研究を通じて何かを深く理解しようとすることです。

evolutionary 進化の。生物が世代を経て変化していく過程に関連することを意味します。

trade-offs トレードオフ。何かを得るために何かを犠牲にすることです。

of ～の。所有や関連を示す前置詞です。

wide 広い。幅が広いことを意味します。

vs. 対。比較や対立を示す略語です。

narrow 狭い。幅が狭いことを意味します。

hips 腰。骨盤周辺の体の部分を指します。

Phys.org

3ヶ月前