Stone tool discovery in China shows people in East Asia were innovating during the Middle Paleolithic, like in Europe and Middle East

Stone tool discovery in China shows people in East Asia were innovating during the Middle Paleolithic 中国の石器の発見は、東アジアの人々が中期旧石器時代に革新を起こしていたことを示している：中国で発見された石器が、東アジアの人々が中期旧石器時代に新しい技術や方法を開発していたことを示していることを意味します。

like in Europe and Middle East ヨーロッパや中東のように：ヨーロッパや中東地域と同様に、東アジアでも革新が起こっていたことを示しています。

Stone tool discovery 石器の発見：石で作られた道具が見つかったことを指します。

were innovating 革新を起こしていた：新しい方法や技術を開発していたという意味です。

Middle Paleolithic 中期旧石器時代：旧石器時代の中間の時期を指します。

shows people 人々を示している：人々を表している。人々について説明している。

Stone 石：岩石、石材を意味します。

tool 道具：何かを作る、または作業を行うために使用される器具です。

discovery 発見：新しいものを見つけ出す行為です。

in 〜で：場所や位置を示す前置詞です。

China 中国：東アジアに位置する国です。

shows 示す：何かを明らかにする、または証明するという意味です。

people 人々：複数の人間を指します。

Asia アジア：世界で最も大きな大陸です。

were 〜だった：過去の状態や状況を示すbe動詞の過去形です。

innovating 革新を起こしていた：新しいアイデアや方法を生み出す活動をしていたという意味です。

during 〜の間：特定の期間を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

Middle 中期：期間の中間の時期を指します。

Paleolithic 旧石器時代：人類の歴史の中で、石器が使用されていた時代です。

like 〜のように：類似性を示す比較の前置詞です。

Europe ヨーロッパ：ユーラシア大陸の西側の地域です。

and そして：二つのものを繋げる接続詞です。

Middle 中：中央の、または中間のという意味です。