‘He gets him what he needs’: Hegseth’s new favorite adviser helped set up Signal on one of secretary’s computers at Pentagon

‘He gets him what he needs’ 「彼は彼に必要なものを手に入れる」

Hegseth’s new favorite adviser ヘグセスのお気に入りの新しいアドバイザー

helped set up Signal Signalを設定するのを手伝った

on one of secretary’s computers at Pentagon 国防総省の長官のコンピューターの1つに

He gets him what he needs 彼は彼に必要なものを手に入れる：誰かが他の誰かのために必要なものを確実に手に入れる、または提供することを意味します。

helped set up 設定するのを手伝った：何かを設置したり、構成したりするのを支援したことを意味します。

on one of secretary’s computers at Pentagon 国防総省の長官のコンピューターの1つに：国防総省にいる長官が使用する複数のコンピューターのうちの1台に、という意味です。

set up 設定

He 彼

gets 手に入れる

him 彼に

what ～なもの

he 彼

needs 必要とする

Hegseth's ヘグセスの

new 新しい

favorite お気に入りの

adviser アドバイザー

helped 手伝った

set 設定する

up （完了）

Signal Signal（メッセージングアプリ）

on ～に

one 1つ

of ～の

secretary's 長官の

computers コンピューター

at ～に

Pentagon 国防総省