Trump asks Supreme Court to allow ban on transgender members of the military to take effect, for now

Trump トランプ（氏）

asks Supreme Court 最高裁判所に要請する

to allow ban on transgender members of the military 軍のトランスジェンダーメンバーに対する禁止を許可するように

to take effect, for now 当面の間、有効にするように

allow ban on ～に対する禁止を許可する：ある行為や存在を禁止することを認める、またはその禁止を維持することを意味します。

transgender members of the military 軍のトランスジェンダーメンバー：軍隊に所属するトランスジェンダーの人々を指します。

to allow ~を許可するために

Trump トランプ（氏）

asks 要請する

allow 許可する

ban 禁止

on ～に対する

transgender トランスジェンダーの

members メンバー

of ～の

the その

military 軍

take 取る

effect 効果

for ～のために

now 今