“He had the skills of a shaman”: the artist Pete Townshend said gave light to rock and roll

“He had the skills of a shaman” 「彼はシャーマンの才能を持っていた」という引用文です。

the artist Pete Townshend said アーティストのピート・タウンゼントが言いました。

gave light to rock and roll ロックンロールに光を当てた、つまりロックンロールを活気づけたと言いました。

had the skills of ~の才能を持っていた

gave light to ~に光を当てた。ここでは、比喩的に「活気づけた」「貢献した」という意味合いです。

He 彼

had 持っていた

skills スキル、才能

of ~の

a 一つの

shaman シャーマン、呪術師

artist 芸術家

said 言った

gave 与えた

light 光

to ~に