Secret ovens and human remains: grisly Mexico killing site spotlights forced disappearances

秘密のオーブンと人骨：メキシコのぞっとするような殺人現場は、強制失踪に光を当てる

分解して解説

Secret ovens and human remains 「秘密のオーブンと人骨」：殺人現場で見つかったものを指し、事件の異常性を示唆します。

grisly Mexico killing site 「メキシコのぞっとするような殺人現場」：事件が発生した場所とその状況を説明します。

spotlights forced disappearances 「強制失踪に光を当てる」：この事件が、メキシコにおける強制失踪問題の深刻さを浮き彫りにしていることを示します。

熟語

forced disappearances 強制失踪。政府や組織が人々を拉致し、その所在を隠蔽する行為。

killing site 殺人現場。殺人が行われた場所。

単語

Secret 秘密の、隠された

ovens オーブン、かまど

and そして、～と

human 人間の

remains 遺体、残骸

grisly ぞっとするような、おぞましい

Mexico メキシコ

killing 殺人

site 場所、現場

spotlights 光を当てる、注目を集める

forced 強制的な

disappearances 失踪

The Guardian

3週間前