Superman Trailer: David Corenswet Takes Flight in James Gunn’s First DCU Movie

スーパーマンの予告編：デビッド・コレンスウェットがジェームズ・ガンの最初のDCU映画で飛び立つ

分解して解説

Superman Trailer スーパーマンの予告編：新しいスーパーマン映画の予告編のこと。

David Corenswet デビッド・コレンスウェット：新しいスーパーマン映画でスーパーマンを演じる俳優の名前。

Takes Flight 飛び立つ：ここでは、デビッド・コレンスウェットがスーパーマンとして空を飛ぶ様子、または彼のキャリアが新たな段階に入ることを比喩的に表現しています。

in James Gunn’s First DCU Movie ジェームズ・ガンの最初のDCU映画で：この映画が、映画監督ジェームズ・ガンが手がけるDCユニバース（DCU）の最初の作品であることを示しています。

熟語

Takes Flight 飛び立つ：文字通りには「飛行を開始する」という意味ですが、ここではスーパーマンが空を飛ぶこと、または新しい役割やプロジェクトに乗り出すことを比喩的に表現しています。

DCU Movie DCU映画：DCユニバース（DC Comics Universe）の映画作品を指します。

First DCU 最初のDCU：ここでは、ジェームズ・ガンが手がける新しいDCユニバース（DCU）の最初の作品であることを意味します。

単語

Superman スーパーマン：DCコミックスの有名なスーパーヒーロー。

Trailer 予告編：映画やテレビ番組の宣伝のために作られた短いビデオ。

Takes テイクス：取る、ここでは「飛行する」という意味で使われています。

Flight フライト：飛行、ここではスーパーマンが空を飛ぶことを指します。

in イン：～の中で。

First ファースト：最初の。

DCU DCU：DCユニバース（DC Comics Universe）の略。

Movie ムービー：映画。

Yahoo

5ヶ月前