We will not stay silent on vaccines, say leaders of five major U.S. medical associations

We 「私たち」は、ここではアメリカの主要な5つの医学団体のリーダーたちを指します。

will not stay silent on vaccines 「ワクチンについて沈黙しないだろう」という意思を表しています。

say 「言う」という意味で、ここではリーダーたちがそう述べていることを示します。

leaders of five major U.S. medical associations 「アメリカの主要な5つの医学団体のリーダーたち」を指します。

stay silent on ～について沈黙を守る、発言しない

medical associations 医学団体、医師会

leaders of ～のリーダーたち

We 私たち

will ～だろう（未来を表す助動詞）

not ～ない

stay ～のままでいる

silent 沈黙した

on ～について

vaccines ワクチン

say 言う

leaders リーダー

of ～の

five 5つの

major 主要な

U.S. アメリカ合衆国の

medical 医学の

associations 団体