Children in Texas are poisoned after taking RFK Jr-backed supplements for measles... as cases reach new peak

テキサス州の子供たちが、ロバート・F・ケネディ・ジュニアが支援する麻疹用サプリメントを摂取後に中毒症状を起こしている...患者数は新たなピークに達している

分解して解説

Children in Texas テキサス州の子供たちを指します。

are poisoned 中毒症状を起こしている、毒を盛られた状態を指します。

after taking ～を摂取した後に、という意味です。

RFK Jr-backed supplements ロバート・F・ケネディ・ジュニアが支援するサプリメントを指します。

for measles 麻疹のための、という意味です。

as cases reach new peak 患者数が新たなピークに達している、という意味です。

熟語

reach new peak 新たなピークに達する

backed supplements ～が支援するサプリメント

RFK Jr-backed ロバート・F・ケネディ・ジュニアが支援する

taking supplements サプリメントを摂取する

単語

Children 子供たち

in ～に

Texas テキサス

are ～である

poisoned 毒を盛られた、中毒になった

after ～の後に

taking 摂取する

RFK ロバート・F・ケネディ

Jr ジュニア

backed 支援された

supplements サプリメント

for ～のために

measles 麻疹

as ～のように

cases 症例

reach 届く、到達する

new 新しい

peak ピーク

Daily Mail

2週間前