Vampire Hunter D review – head-popping visuals offset very pre-MeToo erotic anime

ヴァンパイアハンターDレビュー – 目を引くビジュアルは、非常に pre-MeToo なエロティックアニメを相殺する

分解して解説

Vampire Hunter D review 「ヴァンパイアハンターDのレビュー」という意味です。ヴァンパイアハンターDという作品に対する批評記事であることを示しています。

head-popping visuals 「目を引くビジュアル」という意味です。レビューで評価されている点の一つです。

offset 「相殺する」という意味です。良い点（ビジュアル）が悪い点（pre-MeTooなエロティック表現）を打ち消していることを示唆しています。

very pre-MeToo erotic anime 「非常にpre-MeTooなエロティックアニメ」という意味です。作品の時代背景と内容を示しています。

熟語

head-popping visuals 「目を引くビジュアル」という意味です。非常に印象的で、驚くほど素晴らしい映像を指します。

pre-MeToo erotic anime 「pre-MeTooなエロティックアニメ」という意味です。MeToo運動以前の、性的な描写を含むアニメ作品を指します。

Vampire Hunter 「ヴァンパイアハンター」という意味です。ヴァンパイアを狩る人のことを指します。

単語

Vampire 吸血鬼

Hunter 狩人

D 名前の一部

review レビュー、批評

head-popping 衝撃的な、目を引く

visuals 映像

offset 相殺する

very 非常に

pre-MeToo ミートゥー運動以前の

erotic エロチックな

anime アニメ

The Guardian

5ヶ月前