Treasury yields fall even after Powell says the Fed can wait to cut rates

パウエル議長がFRBは利下げを待てると発言した後でも、米国債利回りは低下

分解して解説
Treasury yields 米国債利回り。米国政府が発行する債券の利回りのことです。
fall 低下する。数値が下がることを意味します。
even after ~の後でも。ある出来事の後にも関わらず、という意味です。
Powell says パウエル議長が言う。FRB議長の発言であることを示します。
the Fed FRB。アメリカの中央銀行(連邦準備制度)のことです。
can wait to ~を待てる。何かをするのを遅らせることができるという意味です。
cut rates 利下げする。金利を下げることです。
熟語
Treasury yields 米国債利回り
fall even after ~の後でも低下する
wait to cut rates 利下げを待つ
the Fed FRB
単語
Treasury 財務省
yields 利回り
fall 下落する
even ~でさえ
after ~の後で
Powell パウエル(人名)
says 言う
the その
Fed 連邦準備制度(Federal Reserve System)
can できる
wait 待つ
to ~へ
cut 切る、削減する
rates 金利
2週間前