'Nowhere to turn': Small businesses dependent on imports from China are feeling more desperate

『頼る場所がない』:中国からの輸入に依存している中小企業は、ますます絶望的な状況に陥っています。

分解して解説
'Nowhere to turn' 「頼る場所がない」という引用符で囲まれたフレーズは、中小企業が困難な状況に直面していることを示唆しています。
Small businesses 輸入に依存している中小企業を指します。
dependent on imports from China 中国からの輸入に依存していることを説明しています。
are feeling more desperate 中小企業がますます絶望的になっている状況を表しています。
熟語
Nowhere to turn 頼る場所がない、助けを求められる場所がないという意味です。
dependent on ~に依存しているという意味です。
feeling more desperate ますます絶望的な気持ちになっているという意味です。
small businesses 中小企業
単語
Nowhere どこにも~ない
to ~へ
turn 頼る
Small 小さい
businesses 企業
dependent 依存している
on ~に
imports 輸入品
from ~から
China 中国
are ~である
feeling 感じている
more より
desperate 絶望的な
4ヶ月前