This NASA Telescope Is Taking 3,600 Photos A Day — Here’s Why Scientists Are So Excited, And a Little Nervous

This NASA Telescope 「このNASAの望遠鏡」を指します。特定のNASAの望遠鏡について言及しています。

Is Taking 3,600 Photos A Day 「1日に3,600枚の写真を撮影している」という意味です。望遠鏡の性能の高さを強調しています。

Here’s Why Scientists Are So Excited, And a Little Nervous 「科学者たちがとても興奮し、少し不安に思っている理由」を説明します。多くの写真から得られる情報に対する期待と、未知の要素に対する懸念を示しています。

Taking Photos 「写真を撮る」という意味です。カメラや望遠鏡を使って画像を記録する行為を指します。

Excited, And a Little Nervous 「興奮し、少し不安」という意味です。新しい発見や可能性に対する期待と、同時に起こりうるリスクや未知の要素に対する懸念が混ざった感情を表しています。

This 「この」：指示代名詞。

NASA 「アメリカ航空宇宙局」：アメリカ合衆国の宇宙開発機関。

Telescope 「望遠鏡」：遠くの物体を拡大して見るための光学機器。

Is 「～である」：be動詞の現在形。

Taking 「撮影している」：takeの現在進行形。

3,600 「3,600」：数。

Photos 「写真」：光を使って記録された画像。

A 「1つの」：不定冠詞。

Day 「日」：1日の時間。

Here’s 「ここに～がある」：Here isの短縮形。

Why 「なぜ」：疑問詞。

Scientists 「科学者たち」：科学の研究者。

Are 「～である」：be動詞の現在形。

So 「とても」：程度を表す副詞。

Excited 「興奮している」：感情を表す形容詞。

And 「そして」：接続詞。

A 「少しの」：不定冠詞。

Little 「少し」：程度を表す形容詞。

Nervous 「不安な」：感情を表す形容詞。