The great undoing: Trump's presidency reeled in by courts

偉大なる崩壊:トランプの大統領職は裁判所によって阻止された

分解して解説
The great undoing 偉大なる崩壊。何かが崩れていく様子を表しています。
Trump's presidency トランプの大統領職。
reeled in by courts 裁判所によって阻止された。裁判所がトランプ大統領の権限や行動を制限したことを意味します。
熟語
The great undoing 偉大なる崩壊、破滅。ここでは、トランプ大統領の政策や行動が覆される状況を指しています。
reeled in by ~によって巻き込まれる、阻止される。ここでは、裁判所によってトランプ大統領の政策や行動が抑制されることを意味します。
reeled in 制御する、引き戻す
単語
The その(特定のものを指す)
great 偉大な、大きな
undoing 崩壊、破滅
Trump's トランプの
presidency 大統領職
reeled よろめいた、動揺した
in 中に
by ~によって
courts 裁判所
1ヶ月前