The Nintendo Switch 2 is already impressing developers who say they're "extremely happy" with the new console's power, comparing it to a "mid-tier PC"

ニンテンドースイッチ2はすでに開発者を感銘させており、彼らは新型ゲーム機の性能に「非常に満足」しており、「ミドルクラスのPC」と比較している

分解して解説

The Nintendo Switch 2 任天堂の次世代ゲーム機であるニンテンドースイッチ2を指します。

is already impressing developers すでに開発者を感銘させている、という意味です。性能の高さなどが評価されていることを示唆します。

who say they're "extremely happy" 「非常に満足している」と言う開発者たち、という意味です。

with the new console's power 新型ゲーム機の性能に、という意味です。

comparing it to a "mid-tier PC" それを「ミドルクラスのPC」と比較している、という意味です。性能の高さをPCに例えて表現しています。

熟語

is already impressing すでに～を感銘させている。新型ゲーム機が開発者たちに好印象を与えていることを示します。

impressing developers 開発者を感銘させること。

単語

The その（特定のものを指す）

is ～は

already すでに

impressing 感銘を与えている

developers 開発者

who ～する人たち

say 言う

they're 彼らは～だ

extremely 非常に

happy 嬉しい、満足している

with ～に

comparing 比較して

it それを

to ～に

a 一つの

GamesRadar+

3ヶ月前