AI companies are commiting mass theft and hiding behind the language of ‘training’

AI企業は大規模な盗用を行っており、「トレーニング」という言葉の陰に隠れている

分解して解説
AI companies 人工知能を開発・利用する企業を指します。
are committing mass theft 大規模な盗用を行っている、という意味です。AIの学習に必要なデータを無断で使用していることを指すことが多いです。
and hiding behind そして〜の陰に隠れている、という意味です。
the language of ‘training’ 「トレーニング」という言葉を使ってごまかしている、という意味です。AIの学習という名目で、著作権を侵害していることを批判的に表現しています。
熟語
committing mass theft 大規模な盗用を行うこと。多くの著作物やデータを不正にコピーしたり使用したりすることを指します。
the language of ‘training’ 「トレーニング」という言葉を使って、不正行為を正当化しようとすること。
mass theft 大規模な盗用
単語
AI 人工知能
companies 会社、企業
mass 大規模な、大量の
theft 盗み、盗用
and そして
hiding 隠れている
behind ~の後ろに
of ~の
‘training’ 「トレーニング」(ここではAIの学習を指す)
3ヶ月前