Congress Is Still Trying to Wrest Back Trade Authority From Trump

議会はトランプから貿易権限を取り戻そうと今も試みている

分解して解説

Congress アメリカ合衆国の議会を指します。

Is Still Trying 「まだ試みている」という進行形の表現です。

to Wrest Back 「取り戻そうと」という意味です。力ずくで取り返すニュアンスがあります。

Trade Authority 貿易に関する権限を指します。

From Trump トランプ前大統領からという意味です。

熟語

wrest back 「取り戻す」という意味で、力ずくで奪い返すようなニュアンスがあります。

trade authority 「貿易権限」のことです。貿易に関する決定権や権限を指します。

単語

Congress 議会：アメリカ合衆国の立法府。

Is ～は：主語の状態を示す。

Still まだ：継続を表す。

Trying 試みている：努力している状態。

to ～するために：目的を示す。

Wrest 奪い取る：力ずくで取り返す。

Back 戻す：元の状態に戻す。

Trade 貿易：国際的な商品のやり取り。

Authority 権限：決定や命令を行う力。

From ～から：起点を示す。

Trump トランプ：アメリカ合衆国の前大統領。

1週間前