分解して解説
Dow
「ダウ平均株価」を指します。株式市場の指標の一つです。
rallies
「急騰する」という意味です。株価が大きく上昇することを表します。
400
points
「400ポイント」の上昇幅を示します。
to
start
week
「週を始めるために」という意味です。週明けの市場動向を示唆します。
on
hopes
「～という期待に基づいて」という意味です。市場上昇の理由を示します。
Trump
「トランプ大統領」を指します。
is
softening
「軟化させている」という意味です。姿勢や政策が穏やかになることを表します。
tariff
stance
「関税の姿勢」を指します。関税政策に対する立場や態度を表します。
Live
updates
「最新情報」という意味です。記事がリアルタイムで更新されることを示します。