States are losing billions in federal childhood vaccine funding

各州は、連邦政府からの児童向けワクチン資金で数十億ドルを失っています。

分解して解説
States 「州」を意味します。ここではアメリカ合衆国の各州を指します。
are losing 「失っている」を意味します。現在進行形で、州が資金を失い続けている状況を示します。
billions 「数十億」を意味します。非常に大きな金額であることを強調します。
in federal childhood vaccine funding 「連邦政府の児童向けワクチン資金において」を意味します。資金が失われている分野を示します。
熟語
losing billions 数十億を失う:非常に大きな金額を失うことを意味します。
vaccine funding ワクチン資金:ワクチンに関する費用を支援するためのお金のことです。
in ... funding ~における資金:何かの目的のために提供される資金であることを示します。
childhood vaccine 児童ワクチン:子供の時に摂取するワクチンのことです。
単語
States 州:アメリカ合衆国などの国を構成する地域区分。
are ~である:主語の状態や性質を示すbe動詞の複数形。
losing 失う:何かを手放す、または損なうこと。
billions 数十億:10億の複数形。非常に大きな数。
in ~で:場所、時間、状態などを示す前置詞。
federal 連邦の:中央政府に関連すること。
childhood 幼年時代:子供の時期。
vaccine ワクチン:病気の予防のために投与される医薬品。
funding 資金:特定の目的のために提供されるお金。
2週間前