WTF Is the Weezer Movie? (Yes, It’s Real.)

ウィーザーの映画って一体何？ (マジだよ)

分解して解説

WTF 「What the f**k?」の略で、驚きや困惑を表すスラング。

Is the Weezer Movie? 「ウィーザーの映画はあるのか？」という疑問。

(Yes, It’s Real.) 括弧内は、前の質問に対する補足説明で、「はい、それは本当です」という意味。

熟語

Is the Weezer Movie? 「ウィーザーの映画って？」という意味です。ロックバンドのウィーザーに関する映画があるのかどうかを尋ねています。

(Yes, It’s Real.) 「（マジだよ）」という意味です。前の質問に対する答えで、ウィーザーの映画が実際に存在することを示しています。

the Weezer Movie ロックバンドのウィーザーに関する映画を指します。

It’s Real ウィーザーの映画が本当に存在することを意味します。

単語

WTF ダブリューティーエフ：What the f**k?の略。驚きや怒りを表すスラング。

Is イズ：～は。

the ザ：特定のものを指す。

Weezer ウィーザー：アメリカのロックバンド名。

Movie ムービー：映画。

Yes イエス：はい。

It’s イッツ：It isの短縮形。それは。

Real リアル：本当の。

AOL.com

3ヶ月前