An ancient ‘terror crocodile’ became a dinosaur-eating giant. Scientists say they now know why

古代の「恐怖のワニ」は、恐竜を食べる巨大生物になった。科学者たちは今、その理由を知っていると言う。

分解して解説
An ancient ‘terror crocodile’ 古代の「恐怖のワニ」:古代に生息していた、恐ろしいワニの一種。
became a dinosaur-eating giant 恐竜を食べる巨大生物になった:そのワニが、恐竜を食べるほど巨大な生物に進化した。
Scientists say 科学者たちは言う:科学者たちが何かを述べている。
they now know why 彼らは今、その理由を知っている:科学者たちは、そのワニが巨大化した理由を理解している。
熟語
Taking Hold 定着する、広まる:何かが勢いを増して広がり、人々の間に受け入れられるようになること。
Taking Hold Amid 〜の中で定着する:ある状況や環境の中で、何かが勢いを増して広まること。
They Now Know 彼らは今知っている: 彼らは最近理解したまたは発見したことを意味します。
Became A なった:変化や成長の結果。
Now Know Why 今、その理由を知っている: 現在、理由を理解している状況。
Terror Crocodile 恐怖のワニ: 非常に恐ろしいワニを指す。
Dinosaur-Eating Giant 恐竜を食べる巨人: 恐竜を捕食する巨大な生物。
単語
An 一つの:不定冠詞。
ancient 古代の:非常に古い。
terror 恐怖:非常に強い恐れ。
crocodile ワニ:大型の爬虫類。
became ~になった:状態が変化した。
a 一つの:不定冠詞。
dinosaur-eating 恐竜を食べる:恐竜を捕食する。
giant 巨人:非常に大きい生物。
Scientists 科学者たち:科学の研究者。
say 言う:述べる。
they 彼らは:科学者たちを指す代名詞。
now 今:現在。
know 知っている:理解している。
why なぜ:理由。
CNN
2ヶ月前