Triassic reptiles took 10,000 mile trips through 'hellish' conditions, study suggests

三畳紀の爬虫類は、「地獄のような」状況の中、1万マイルの旅をした:研究が示唆

分解して解説
Triassic reptiles 三畳紀の爬虫類を指します。
took 10,000 mile trips 1万マイルの旅をした、という意味です。
through 'hellish' conditions 「地獄のような」状況の中を、という意味です。
study suggests 研究が示唆している、という意味です。
熟語
took trips 旅行をした
単語
Triassic 三畳紀の
reptiles 爬虫類
took (takeの過去形)取った、行った
10,000 10,000
mile マイル
trips 旅行
through ~を通って
hellish 地獄のような
conditions 状況
study 研究
suggests 示唆する
1ヶ月前