Wall Street’s New Tariff Safe Haven: High-Tax Biotech Stocks

ウォール街の新たな安全な避難所:高税率のバイオテクノロジー株

分解して解説
Wall Street’s 「ウォール街の」という意味で、アメリカの金融業界全体を指すことが多いです。
New Tariff Safe Haven 「新たな関税の安全な避難所」という意味で、関税の影響を受けにくい投資先を指します。
High-Tax Biotech Stocks 「高税率のバイオテクノロジー株」という意味で、税金が高いバイオテクノロジー関連の株式を指します。
熟語
safe haven 安全な避難所:金融市場で、リスクを避けたい投資家が資金を移動させる安全な資産や市場のことです。
high-tax 高税率の:税率が高いことを意味します。
Wall Street ウォール街:アメリカの金融業界の中心地であり、ニューヨーク証券取引所があることで有名です。
tariff safe haven 関税の安全な避難所:関税の影響を受けにくい、または関税によって保護される可能性のある投資先を指します。
単語
Wall 壁:ここではウォール街、アメリカの金融街を指す
Street 通り:ウォール街
New 新しい:新規の
Tariff 関税:輸入品に課される税金
Safe 安全な:危険がない
Haven 避難所:安全な場所
High-Tax 高税率の:税金が高い
Biotech バイオテクノロジー:生物工学
Stocks 株:株式
WSJ
4ヶ月前