The Final Reckoning's Box Office Is No Longer On Pace To Break A Mission: Impossible Record

「ファイナル・レコニング」の興行収入は、もはやミッション：インポッシブルの記録を破るペースにはない

分解して解説

The Final Reckoning's Box Office 「ファイナル・レコニング」という映画の興行収入のことです。「ファイナル・レコニング」は映画のタイトルを示し、「Box Office」は映画館でのチケット販売による収入を指します。

Is No Longer 「もはや〜ない」という意味で、何かが以前の状態から変化したことを示します。

On Pace To Break 「〜を破るペースに乗っている」という意味で、特定の目標や記録を達成する見込みであることを示します。

A Mission: Impossible Record 「ミッション：インポッシブル」シリーズの記録のことです。興行収入や観客動員数などの記録を指します。

熟語

on pace to 〜のペースに乗って、〜する見込みで

break a record 記録を破る

no longer もはや〜ない

box office 興行収入

単語

The 特定のものを指すときに使う言葉

Final 最後の、最終的な

Reckoning's 計算、清算。ここでは映画のタイトルの一部

Box 箱、ここでは映画の興行収入

Office 事務所、ここでは映画の興行収入

Is 〜である

No いいえ、〜ない

Longer より長く、もはや〜ない

On 〜の上に、〜について

Pace ペース、速度

To 〜へ、〜に

Break 壊す、破る

A 一つの、不特定のものを指す

Mission 任務、使命

Impossible 不可能な

Record 記録

Screen Rant

5ヶ月前