'It Was So Unprofessional on My Part': John 5 Speaks Up on Infamous Stage 'Fight' With Marilyn Manson

'It Was So Unprofessional on My Part' 「それは私の側では非常にプロらしくなかった」という意味です。自分の行動がプロフェッショナルではなかったと認める発言です。

John 5 ジョン5は、人名です。おそらくミュージシャンや著名人でしょう。

Speaks Up on 〜について声を上げる、発言するという意味です。

Infamous Stage 'Fight' With Marilyn Manson マリリン・マンソンとの悪名高いステージでの「喧嘩」について、という意味です。過去にステージ上で何らかの騒動があったことを示唆しています。

Speaks Up on 〜について声を上げる、発言するという意味です。

on My Part 私の側では

Speaks Up 声を上げる

It それは、という意味の代名詞です。

Was 〜だった、という意味のbe動詞の過去形です。

So とても、非常に、という意味の副詞です。

Unprofessional プロらしくない、という意味の形容詞です。

On 〜について、〜に関して、という意味の前置詞です。

My 私の、という意味の所有形容詞です。

Part 役割、部分、という意味の名詞です。ここでは「側」という意味合いです。

John 人名です。

5 数字の5です。

Speaks 話す、発言するという意味の動詞speakの三人称単数現在形です。

Up 声を上げる、という意味合いを強める副詞です。

Infamous 悪名高い、不名誉な、という意味の形容詞です。

Stage 舞台、ステージ、という意味の名詞です。

Fight 喧嘩、争い、という意味の名詞です。

With 〜と、〜と一緒に、という意味の前置詞です。