Republican Lawmakers Face Fresh Backlash to Trump at Home
共和党議員、地元でトランプに対する新たな反発に直面
分解して解説
Republican
Lawmakers
共和党の議員たちを指します。
Fresh
Backlash
「新たな反発」という意味です。以前からあった反発に加えて、さらに新しい反発が起きていることを示します。
to
Trump
「トランプに対する」という意味です。この反発がドナルド・トランプ前大統領に向けられていることを示します。
at
Home
「地元で」という意味です。議員たちの地元、つまり選挙区や支持基盤のある地域で反発が起きていることを示します。
熟語
face
backlash
反発に直面する。批判や反発を受ける状況を指します。
at
home
地元で、本拠地で。政治的な文脈では、自らの支持基盤がある地域を指すことが多いです。
weighs
in
on
～について意見を述べる、～に口を出す。特定の話題や問題に対して、自分の意見や考えを表明する行為。
halts
audits
of
～の監査を停止する。税務調査などを一時的または完全に止めること。
単語
Republican
共和党の
Lawmakers
議員
Backlash
反発、反動
Trump
トランプ（人名）
2ヶ月前