I was alone on shift when Newark air traffic control went dark

私が勤務していた時、ニューアークの航空管制が停止しました。

分解して解説

I 「私」という人を指します。

was alone 「一人だった」という状態を表します。

on shift 「勤務中」であることを示します。

when 「～の時」という時間を表す接続詞です。

Newark air traffic control 「ニューアークの航空管制」という特定の組織を指します。

went dark 「（機能が）停止した」という状態変化を表します。

熟語

go dark （機械やシステムが）停止する、機能しなくなる

on shift 勤務中で

air traffic control 航空管制

pull back on 〜から撤退する

単語

I 私

was ～だった

alone 一人で

on ～に

shift 勤務

when ～の時

Newark ニューアーク（地名）

air 航空

traffic 交通

control 管制

went 行った

dark 暗い

The Times

3ヶ月前