‘Ballerina’ Dances To $3.75M+ In Previews & Great 93% Audience Score Equal To ‘John Wick 4’; ‘Lilo & Stitch’ Crosses $300M+ – Friday AM Box Office Update

「バレリーナ」はプレビューで375万ドル以上の興行収入を上げ、93%という高い観客評価を獲得。『ジョン・ウィック4』と同等の評価を得ています。『リロ＆スティッチ』は3億ドルを超えました - 金曜午前の興行収入アップデート

分解して解説

Ballerina 映画のタイトルです。

Dances To $3.75M+ In Previews 映画「バレリーナ」がプレビュー上映で375万ドル以上の興行収入を上げたことを比喩的に表現しています。

Great 93% Audience Score 観客の評価が93%と非常に高いことを示しています。

Equal To 'John Wick 4' 観客評価が「ジョン・ウィック4」と同等であることを示しています。

Lilo & Stitch 映画のタイトルです。

Crosses $300M+ 「リロ＆スティッチ」の興行収入が3億ドルを超えたことを示しています。

Friday AM Box Office Update 金曜日の午前中の興行収入の最新情報であることを示しています。

熟語

Box Office Update 興行収入アップデート：映画の興行収入に関する最新の情報や状況を伝えるもの

Crosses $300M+ 3億ドルを超える：興行収入が3億ドルを超えたことを意味する

Audience Score 観客評価：映画を観た観客がどれだけ楽しんだかを示す指標

In Previews プレビューで：公開前の試写会や先行上映でのことを指す

単語

Ballerina バレリーナ：映画のタイトル

Dances ダンス：ここでは比喩的に「（興行収入が）好調である」という意味

To ～へ：ここでは「～に至る」という意味

$3.75M+ 375万ドル以上：映画の興行収入

In ～で：ここでは「～において」という意味

Previews プレビュー：公開前の試写会

& ～と：英語のandと同じ意味

Great 素晴らしい：ここでは「高い」という意味合い

93% 93%：割合を示す数字

Audience 観客：映画を見る人々

Score スコア：評価点

Equal 同等の：等しいこと

To ～に：ここでは「～と等しい」という意味

Crosses 超える：通過する

$300M+ 3億ドル以上：映画の興行収入

Friday 金曜日

AM 午前

Box ボックス：ここでは「興行」の意味

Office オフィス：ここでは「収入」の意味

Update アップデート：最新情報

Deadline

2ヶ月前