9 Cool New Gadgets to Keep on Your Radar

注目すべき9つのクールな新しいガジェット

分解して解説

9 Cool New Gadgets 「9つのクールな新しいガジェット」という意味で、注目を集めるような最新のデバイスが複数あることを示しています。

to Keep on Your Radar 「あなたのレーダーに捉えておく（注目しておく）べき」という意味で、これらのガジェットが注目に値することを示唆しています。

熟語

Keep on your radar 注目すべき：何かを注意深く見ておく、または意識しておく必要があるという意味です。

New Gadgets 新しいガジェット：新しく発売された便利な道具や装置を指します。

Cool Gadgets クールなガジェット：魅力的で興味深いガジェットのことです。

9 Cool 9つのクールな：数が9つあり、魅力的で面白いガジェットのことです。

単語

9 数字の9です。

Cool かっこいい、という意味です。ここでは魅力的なガジェットを指します。

New 新しい、という意味です。

Gadgets ガジェット、便利な道具や装置のことです。

to 〜へ、〜のために、など様々な意味がありますが、ここでは「〜するために」という意味合いです。

Keep 保つ、維持する、という意味です。

on 〜の上に、〜に関して、など様々な意味がありますが、ここでは「〜に」というニュアンスです。

Your あなたの、という意味です。

Radar レーダー、ここでは注意を払うべき対象という意味で使われています。

Gear Patrol

2ヶ月前