Weah, McKennie and Juventus' surreal audience with Trump – 'A bit weird'

ウェア、マッケニー、そしてユベントスとトランプ氏の超現実的な面会 – 「少し奇妙」

分解して解説

Weah, McKennie ウェアとマッケニー：サッカー選手の個人名です。

and Juventus' そしてユベントスの：イタリアのサッカーチーム、ユベントスに関する何かを表します。所有格（'s）が付いているので、ユベントスに所属するもの、またはユベントスが関係する何かを示します。

surreal audience with Trump トランプとの超現実的な面会：ドナルド・トランプ氏との、現実離れした、不思議な会合があったことを示しています。

– 'A bit weird' – 「少し奇妙」：その面会が「少し奇妙」であったという感想を表しています。

熟語

a bit weird 少し奇妙：少しばかり変だ、奇妙だ、という意味です。

surreal audience 超現実的な面会：現実離れした、不思議な会合といった意味合いです。

単語

Weah ウェア：人名（サッカー選手）

McKennie マッケニー：人名（サッカー選手）

Juventus ユベントス：イタリアのサッカークラブの名前

surreal 超現実的な：現実離れした、非現実的な

audience 面会：会うこと、謁見

with ～と：ここでは「〜と一緒に」という意味です。

Trump トランプ：人名、ドナルド・トランプ

a 一つの：ここでは「少し」という意味合いを強調

bit 少し：わずかに、ちょっと

weird 奇妙な：変な、不思議な

3週間前