Metroid Prime 4: Beyond subway ad mistakenly says the game is available now (UPDATE)

メトロイドプライム4：ビヨンドの地下鉄広告が誤ってゲームが今すぐ利用可能であると述べています（更新）

分解して解説

Metroid Prime 4: Beyond 人気ゲームシリーズ「メトロイドプライム」の最新作のタイトルです。

subway ad 地下鉄に掲載されている広告を指します。

mistakenly says 「誤って～と述べている」という意味で、広告の内容が誤りであることを示します。

the game is available now 「ゲームが今すぐ利用可能である」という意味で、実際にはまだ発売されていないゲームが利用可能であると誤って伝えられていることを示します。

(UPDATE) 記事や情報が更新されたことを示す注記です。

熟語

is available now 今すぐ利用可能です

says the game ゲームが言います

subway ad 地下鉄の広告

prime 4 プライム4

単語

Metroid ゲームのタイトルの一部です。

Prime ゲームのタイトルの一部です。

4 数字の4（シリーズのナンバリング）

Beyond ゲームのタイトルの一部です。

subway 地下鉄

ad 広告（advertisementの略）

mistakenly 誤って

says 言う

is ～である

available 利用可能

now 今、現在

UPDATE 更新

GoNintendo

3週間前