High School Cheerleader Left with ‘Deadly Diagnosis’ After Secretly Vaping for 3 Years

High School Cheerleader 「高校のチアリーダー」を指します。高校に通うチアリーディングをしている女子生徒のことです。

Left with ‘Deadly Diagnosis’ 「『命に関わる診断』を受けた」という意味です。深刻な病気や状態であると診断されたことを意味します。

After Secretly Vaping 「秘密裏に電子タバコを吸っていた後」という意味です。誰にも知られずに電子タバコを使用していたことを示します。

for 3 Years 「3年間」という意味です。電子タバコを吸っていた期間を示します。

Left with ‘Deadly Diagnosis’ 「命に関わる診断」を受ける：深刻な病気や状態であると診断されたことを意味します。

After Secretly Vaping for 3 Years 3年間秘密裏に電子タバコを吸い続け：3年間誰にも知られずに電子タバコを使用し続けたことを意味します。

High School Cheerleader Left with ‘Deadly Diagnosis’ After Secretly Vaping for 3 Years 高校のチアリーダーが3年間秘密裏に電子タバコを吸い続け「命に関わる診断」を受ける

Left with 〜の状態で残された

Deadly Diagnosis 致命的な診断

Secretly Vaping 秘密裏に電子タバコを吸う

Cheerleader チアリーダー：スポーツチームを応援する役割の人です。

Left 残された：ある状態になったことを意味します。

with ～と共に：何かが付随していることを示す前置詞です。

After ～の後：時間的な順序を示す前置詞です。

Secretly 秘密裏に：誰にも知られないように行うことです。

Vaping 電子タバコを吸うこと：電子タバコを使用することです。

for ～の間：期間を示す前置詞です。